Working on our motto...need Latin help!!

[ K-8 General Board ]

Posted by Liz in NC on 19:57 Jul 25

We are working on a new family motto and have decided what we like. I just need help with the translation of God. Or should we use Lord?

It stands at "In Domino Spes Mea" but we are thinking to use God instead of Lord. So would it be In Dei, Deo, Deus, Deum?? I have no memory of Latin since I last took it about 8 years ago!! OH! I guess the english version would be "in God, my hope." Something like that. We are still playing with it.

Please help and your opinions would be greatly appreciated!!

Liz

Follow Ups:

• According to the trusty online translator Hillary hit the nail on the head. (link only) - The Tutor 21:18 Jul 25 (0)
• Link inside - mama of two-ize 21:16 Jul 25 (2)
  • How funny. We posted the same link at the same time. LOL (nt) - The Tutor 21:18 Jul 25 (1)
    • That is funny! Great minds think alike, aye? nt - mama of two-ize 21:25 Jul 25 (0)
• "In Deus , Meus Spes??" Maybe??? nt - Hillary in KS 20:01 Jul 25 (0)

Post a Followup

[ K-8 General Board ]